НОВАТЭК отчитался за 2012 год

«НОВАТЭК» СООБЩИЛ О ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО МСФО ЗА 2012 ГОД

Москва, 7 марта 2013 года. OAO «НОВАТЭК» опубликовало аудированную консолидированную финансовую отчётность за годы, закончившиеся 31 декабря 2012 и 2011 гг., подготовленную в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО).

Основные финансовые показатели деятельности по МСФО

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

	2012 г.	2011 г.
Выручка от реализации нефти и газа	210 246	174 811
Прочая выручка	727	462
Итого выручка от реализации	210 973	175 273
Операционные расходы	(125 775)	(96 820)
Прибыль (убыток) от выбытия долей владения в дочерних обществах	(60)	62 948
Прочие операционные прибыли	196	207
Прибыль от операционной деятельности	85 334	141 608
Доходы (расходы) от финансовой деятельности	2 986	(2 703)
Прибыль до налога на прибыль	86 215	135 025
Прибыль	69 441	119 291
Прибыль, относящаяся к акционерам ОАО «НОВАТЭК»	69 458	119 655
Скорректированная прибыль*, относящаяся к акционерам ОАО «НОВАТЭК»	69 518	56 707
Прибыль на акцию базовая и разводненная (в рублях)	22,89	39,45
Скорректированная прибыль на акцию* базовая и разводненная (в рублях)	22,91	18,69

  ⁽*⁾Без учета прибыли (убытка) от выбытия долей владения в дочерних обществах.

В 2012 году выручка от реализации увеличилась на 20,4% до 211,0 млрд рублей по сравнению с 175,3 млрд рублей в 2011 году. Рост выручки связан с увеличением цен и объёмов реализации природного газа и жидких углеводородов.

Скорректированная прибыль от операционной деятельности, без учёта прибыли (убытка) от выбытия долей владения в дочерних обществах, составила в 2012 году 85,4 млрд рублей, что на 8,6% превышает аналогичный показатель 2011 года. В 2011 году прибыль от операционной деятельности включала прибыль от выбытия 20%-ной доли владения в ОАО «Ямал СПГ» в размере 62,9 млрд рублей.

В 2012 году скорректированная прибыль, относящаяся к акционерам ОАО «НОВАТЭК», без учёта прибыли (убытка) от выбытия долей владения в дочерних обществах, выросла на 22,6% до 69,5 млрд рублей или 22,91 рублей на акцию по сравнению с 56,7 млрд рублей или 18,69 рублей на акцию в 2011 году.

Объемы товарной добычи и покупки углеводородов

	2012 г.	2011 г.
Добыча природного газа, млн куб. м	50 507	47 521
Покупка природного газа у совместных предприятий*, млн куб. м	5 335	5 384
Прочие покупки природного газа, млн куб. м	3 533	841
Итого добыча и покупка природного газа, млн куб. м	59 375	53 746
Добыча жидких углеводородов, тыс. тонн	4 193	4 111
Покупка жидких углеводородов у совместных предприятий*, тыс. тонн	259	-
Прочие покупки жидких углеводородов, тыс. тонн	38	6
Итого добыча и покупка жидких углеводородов, тыс. тонн	4 490	4 117

⁽*⁾ Общества, результаты деятельности которых учитываются по методу долевого участия в соответствии с МСФО.

Объёмы реализации углеводородов

	2012 г.	2011 г.
Природный газ, млн куб. м	58 880	53 667
Стабильный газовый конденсат, тыс. тонн	2 847	2 984
Сжиженные углеводородные газы, тыс. тонн	905	880
Сырая нефть, тыс. тонн	442	242

В 2012 году объёмы реализации природного газа увеличились до 58,9 млрд куб. м или на 9,7% по сравнению с предыдущим годом в результате органического роста объёмов добычи газа дочерними обществами, в основном благодаря вводу в эксплуатацию четвертого пускового комплекса второй очереди Юрхаровского месторождения, а также в результате увеличения объёмов покупки газа. По состоянию на конец 2012 года суммарный объём газа, закачанного в подземные хранилища и отраженного в составе запасов готовой продукции, составил 1 096 млн куб. м по сравнению с 732 млн куб. м по состоянию на конец 2011 года.

Объёмы реализации жидких углеводородов составили в 2012 году 4 203 тыс. тонн, увеличившись на 2,2% по сравнению с 2011 годом. Рост объемов реализации связан с началом покупки газового конденсата у совместных предприятий ОАО «НОВАТЭК», а также с увеличением объёмов товарной добычи дочерними обществами в основном за счёт роста добычи нефти на Восточно-Таркосалинском месторождении. Рост объёмов реализации сдерживался существенным увеличением товарных остатков стабильного газового конденсата в пути в связи с перенаправлением поставок в страны Азиатско-Тихоокеанского региона. По состоянию на конец 2012 года 461 тыс. тонн стабильного газового конденсата была отражена как «товары в пути» и «остатки готовой продукции» в составе запасов по сравнению с 228 тыс. тонн по состоянию на 31 декабря 2011 года.

Выборочные статьи консолидированного баланса

(в миллионах рублей)

	31.12.2012 г.	31.12.2011 г.
Активы
Долгосрочные активы	404 890	325 116
в т.ч. основные средства	197 376	166 784
в т.ч. инвестиции в совместные предприятия	189 136	123 029
Текущие активы	58 243	58 316
Итого активы	463 133	383 432
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И КАПИТАЛ
Долгосрочные обязательства	116 702	91 636
в т.ч. долгосрочные заемные средства	97 805	75 180
Текущие обязательства	55 130	50 114
Итого обязательства	171 832	141 750
Итого капитал, относящийся к акционерам ОАО «НОВАТЭК»	290 050	241 013
Доля неконтролирующих акционеров дочерних обществ	1 251	669
Итого капитал	291 301	241 682
Итого обязательства и капитал	463 133	383 432

Полная версия консолидированной финансовой отчетности ОАО «НОВАТЭК», за годы, закончившиеся 31 декабря 2012 и 2011 гг., подготовленной в соответствии с МСФО, примечания к ней и «Анализ и оценка руководством финансового положения и результатов деятельности» доступны на интернет-сайте ОАО «НОВАТЭК» (www.novatek.ru).

Некоторые заявления, сделанные в данном пресс-релизе, не относятся к свершившимся фактам, а являются “прогнозными” в значении, указанном в Разделе 27A Закона о ценных бумагах и в Разделе 21E Закона о биржах США от 1934 г. (далее – “Закон о биржах”). Прогнозы включают в себя заявления относительно наших планов, ожиданий, проектов, задач, целей, намерений, стратегии, будущих событий, будущих доходов или результатов деятельности, капитальных затрат, финансовых потребностей, планов или намерений в отношении приобретений, наших сильных и слабых сторон в сравнении с конкурентами, планов или целей в отношении прогнозируемой добычи, резервов, финансового положения и операций и развития в будущем, а также нашей бизнес-стратегии и предполагаемых тенденций развития отраслей, политических и правовых условий, в которых мы работаем, а также заявления относительно иной информации, не являющейся свершившимся фактом. Прогнозам по их природе присущи риски и неопределенность, как общего, так и частного характера, а также вероятность, что предположения и иные прогнозы не сбудутся.

BASF и Shell договорились на три года

Концерн BASF объявляет о заключении с компанией Shell трёхлетнего соглашения о разработке и поставке катализаторов для флюид-каталитического крекинга (FCC)

                                                                                                                               ИЗЕЛИН, штат НЬЮ-ДЖЕРСИ, 7 марта 2013 года. – Концерн BASF и компания Shell подписали трёхлетнее соглашение, в соответствии с которым BASF будет выступать в качестве поставщика катализаторов флюид-каталитического крекинга (FCC) для глобальной сети нефтеперерабатывающих предприятий Shell. В дополнение к этому соглашение предусматривает осуществление взаимодействия, направленного на ускорение внедрения новых катализаторных технологий FCC.
 Сотрудничество с концерном BASF будет служить гарантией наличия самых новейших и эффективных катализаторов FCC в технологических циклах предприятий компании Shell. Кроме того, высокая компетенция специалистов BASF в области флюид-каталитического крекинга позволит предоставлять современное техническое обслуживание, которое будет способствовать постоянной оптимизации работы промышленных установок Shell.
 «Концерн BASF весьма удовлетворён заключением трёхлетнего стратегического соглашения с компанией Shell; оно позволит расширить масштабы нашего сотрудничества и использовать синергетические возможности в области новых разработок, – сказал Херберт Экснер, вице-президент подразделения катализаторов для нефтепереработки в составе концерна BASF. – Реализация соглашения приведёт к дальнейшему наращиванию инновационного потенциала BASF по таким направлениям, как поставки новейших наименований продуктов для флюид-каталитического крекинга и предоставление технического обслуживания». В настоящее время концерн BASF входит в тройку ведущих мировых поставщиков катализаторов FCC и занимает лидирующие позиции в данном сегменте на рынке США.
 О подразделении BASF CatalystsПодразделение BASF Catalysts является ведущим мировым поставщиком катализаторов для технологических процессов и защиты окружающей среды. Сотрудники подразделения обладают огромным опытом по разработке технологий, которые помогают сохранять чистоту воздуха, выпускать различные виды топлива и обеспечивать эффективность производства многочисленных наименований химикатов, пластмасс и других продуктов, включая новейшие материалы для аккумуляторных батарей. Опираясь на передовую научно-исследовательскую базу, на стремление к инновациям и на глубокие знания в области использования драгоценных и цветных металлов, специалисты BASF Catalysts предлагают уникальные индивидуальные решения, что способствует успешному бизнесу компаний – заказчиков BASF. С более подробной информацией можно ознакомиться в сети Интернет по адресу: www.catalysts.basf.com. О концерне BASFBASF – лидер мировой химической отрасли: The Chemical Company. Портфель предложений концерна включает химикаты, пластмассы, специальные химикаты, средства защиты растений, а также нефть и природный газ. В своей деятельности мы сочетаем экономические успехи, социальную ответственность и бережное отношение к окружающей среде. Опираясь на научные достижения и инновации, мы помогаем нашим клиентам решать текущие и перспективные задачи, стоящие перед обществом. Высококачественные продукты и системные решения от BASFвносят вклад в сбережение ресурсов планеты, в обеспечение ее жителей здоровым питанием и продовольствием, в улучшение качества жизни. Такой подход отвечает нашему корпоративному девизу: «Мы создаём химию в целях устойчивого будущего».Объём продаж концерна BASFв 2012 г. достиг 78,7 млрд евро, а общее число сотрудников превысило 113 тысяч человек. Более подробная информация о концерне BASF представлена в сети Интернет по адресу: www.basf.com.

BASF и Shell договорились на три года

Концерн BASF объявляет о заключении с компанией Shell трёхлетнего соглашения о разработке и поставке катализаторов для флюид-каталитического крекинга (FCC)

                                                                                                                               ИЗЕЛИН, штат НЬЮ-ДЖЕРСИ, 7 марта 2013 года. – Концерн BASF и компания Shell подписали трёхлетнее соглашение, в соответствии с которым BASF будет выступать в качестве поставщика катализаторов флюид-каталитического крекинга (FCC) для глобальной сети нефтеперерабатывающих предприятий Shell. В дополнение к этому соглашение предусматривает осуществление взаимодействия, направленного на ускорение внедрения новых катализаторных технологий FCC.
 Сотрудничество с концерном BASF будет служить гарантией наличия самых новейших и эффективных катализаторов FCC в технологических циклах предприятий компании Shell. Кроме того, высокая компетенция специалистов BASF в области флюид-каталитического крекинга позволит предоставлять современное техническое обслуживание, которое будет способствовать постоянной оптимизации работы промышленных установок Shell.
 «Концерн BASF весьма удовлетворён заключением трёхлетнего стратегического соглашения с компанией Shell; оно позволит расширить масштабы нашего сотрудничества и использовать синергетические возможности в области новых разработок, – сказал Херберт Экснер, вице-президент подразделения катализаторов для нефтепереработки в составе концерна BASF. – Реализация соглашения приведёт к дальнейшему наращиванию инновационного потенциала BASF по таким направлениям, как поставки новейших наименований продуктов для флюид-каталитического крекинга и предоставление технического обслуживания». В настоящее время концерн BASF входит в тройку ведущих мировых поставщиков катализаторов FCC и занимает лидирующие позиции в данном сегменте на рынке США.
 О подразделении BASF CatalystsПодразделение BASF Catalysts является ведущим мировым поставщиком катализаторов для технологических процессов и защиты окружающей среды. Сотрудники подразделения обладают огромным опытом по разработке технологий, которые помогают сохранять чистоту воздуха, выпускать различные виды топлива и обеспечивать эффективность производства многочисленных наименований химикатов, пластмасс и других продуктов, включая новейшие материалы для аккумуляторных батарей. Опираясь на передовую научно-исследовательскую базу, на стремление к инновациям и на глубокие знания в области использования драгоценных и цветных металлов, специалисты BASF Catalysts предлагают уникальные индивидуальные решения, что способствует успешному бизнесу компаний – заказчиков BASF. С более подробной информацией можно ознакомиться в сети Интернет по адресу: www.catalysts.basf.com. О концерне BASFBASF – лидер мировой химической отрасли: The Chemical Company. Портфель предложений концерна включает химикаты, пластмассы, специальные химикаты, средства защиты растений, а также нефть и природный газ. В своей деятельности мы сочетаем экономические успехи, социальную ответственность и бережное отношение к окружающей среде. Опираясь на научные достижения и инновации, мы помогаем нашим клиентам решать текущие и перспективные задачи, стоящие перед обществом. Высококачественные продукты и системные решения от BASF вносят вклад в сбережение ресурсов планеты, в обеспечение ее жителей здоровым питанием и продовольствием, в улучшение качества жизни. Такой подход отвечает нашему корпоративному девизу: «Мы создаём химию в целях устойчивого будущего». Объём продаж концерна BASF в 2012 г. достиг 78,7 млрд евро, а общее число сотрудников превысило 113 тысяч человек. Более подробная информация о концерне BASF представлена в сети Интернет по адресу: www.basf.com.

«Гленкор» и «Витол» получили нефть от "Роснефти"

"Роснефть" получила аванс

«Роснефть» подписала соглашения по долгосрочным поставкам нефти с крупнейшими мировыми трейдинговыми компаниями «Гленкор» и «Витол», в рамках которых предусмотрена серия сделок по ценам, сформированным на тендерах «Роснефти». Подписание соглашений было одобрено Советом директоров «Роснефти» 4 марта 2013 г.

По договору с «Гленкор» предусматривается объём поставок в размере до 46,9 млн т, по договору с «Витол» - до 20,1 млн т.

До начала поставок по указанным контрактам Роснефть получит в качестве аванса до 10 млрд долларов США, которые она планирует направить на общекорпоративные и инвестиционные цели.

Комментируя подписание, Президент, Председатель Правления ОАО «НК «Роснефть» Игорь Сечин сказал: «Мы рады приступить к практической реализации долгосрочных контрактов, условия которых были согласованы в конце прошлого года. Особенность нашего подхода состоит в том, что, с одной стороны, мы гарантируем контрагентам прогнозируемые объемы на основании тендерного ценообразования, с другой – получаем в виде аванса средства, которые можем направить на наши стратегические цели. Данные контракты позволят использовать преимущества всем компаниям-участникам: поддерживают дальнейшую разработку ресурсной базы «Роснефти», гарантируют стабильность поставок компаниям «Гленкор» и «Витол», обеспечивают энергетическую безопасность для конечных потребителей и позволяют в долгосрочной перспективе оптимизировать транспортно-логистические схемы сбыта нефти и нефтепродуктов. Хотелось бы подчеркнуть, что возможность для присоединения других партнеров к данным контрактам открыта.

Мы благодарим всех наших партнеров, а также всех юристов, консультантов и финансистов, которые работали над подготовкой данных сделок».

Президент «Гленкор» Айван Глазенберг отметил: «Мы рады начать работу с «Роснефтью» в рамках данных соглашений, что закрепляет наш доступ к важнейшему нефтяному рынку мира».

Иэн Тэйлор, президент группы компаний «Витол», сказал: «Мы с удовольствием сообщаем о заключении важных долгосрочных контрактов с «Роснефтью», которая является одним из лидеров отрасли и одной из самых влиятельных мировых компаний».

«Гленкор» занимается международной деятельностью в области производства, обработки, снабжения, транспортировки, хранения, финансирования и поставок металлов, полезных ископаемых, а также энергетических и сельскохозяйственных продуктов. 7 февраля 2012 г. компания объявила о слиянии с Xstrata.

Справка:

«Гленкор»

«Гленкор» является одним из мировых лидеров среди многопрофильных производителей и поставщиков сырьевых товаров, со штаб-квартирой в г. Баар, Швейцария. Компания торгуется на Лондонской и Гонконгской биржах.

«Витол»

Группа компаний «Витол» была основана в 1966 г. в Роттердаме (Нидерланды). С тех пор компания стала крупнейшим игроком на мировом энергетическом рынке и сейчас является крупнейшим независимым трейдером. Торговый портфель компании включает нефть, нефтепродукты, сжиженный углеводородный газ, СПГ, природный газ, уголь, электричество, металлы и выбросы углерода. «Витол» сотрудничает с крупнейшими национальными нефтяными компаниями, крупнейшими интегрированными нефтяными компаниями, а также с независимыми переработчиками и трейдерами. Ежедневно компания «Витол» торгует во всем мире около 6 млн барр. нефти и нефтепродуктов. Выручка за 2011 г. составила 297 млрд долл.

«Гленкор» и «Витол» получили нефть от "Роснефти"

"Роснефть" получила аванс

«Роснефть» подписала соглашения по долгосрочным поставкам нефти с крупнейшими мировыми трейдинговыми компаниями «Гленкор» и «Витол», в рамках которых предусмотрена серия сделок по ценам, сформированным на тендерах «Роснефти». Подписание соглашений было одобрено Советом директоров «Роснефти» 4 марта 2013 г.

По договору с «Гленкор» предусматривается объём поставок в размере до 46,9 млн т, по договору с «Витол» - до 20,1 млн т.

До начала поставок по указанным контрактам Роснефть получит в качестве аванса до 10 млрд долларов США, которые она планирует направить на общекорпоративные и инвестиционные цели.

Комментируя подписание, Президент, Председатель Правления ОАО «НК «Роснефть» Игорь Сечин сказал: «Мы рады приступить к практической реализации долгосрочных контрактов, условия которых были согласованы в конце прошлого года. Особенность нашего подхода состоит в том, что, с одной стороны, мы гарантируем контрагентам прогнозируемые объемы на основании тендерного ценообразования, с другой – получаем в виде аванса средства, которые можем направить на наши стратегические цели. Данные контракты позволят использовать преимущества всем компаниям-участникам: поддерживают дальнейшую разработку ресурсной базы «Роснефти», гарантируют стабильность поставок компаниям «Гленкор» и «Витол», обеспечивают энергетическую безопасность для конечных потребителей и позволяют в долгосрочной перспективе оптимизировать транспортно-логистические схемы сбыта нефти и нефтепродуктов. Хотелось бы подчеркнуть, что возможность для присоединения других партнеров к данным контрактам открыта.

Мы благодарим всех наших партнеров, а также всех юристов, консультантов и финансистов, которые работали над подготовкой данных сделок».

Президент «Гленкор» Айван Глазенберг отметил: «Мы рады начать работу с «Роснефтью» в рамках данных соглашений, что закрепляет наш доступ к важнейшему нефтяному рынку мира».

Иэн Тэйлор, президент группы компаний «Витол», сказал: «Мы с удовольствием сообщаем о заключении важных долгосрочных контрактов с «Роснефтью», которая является одним из лидеров отрасли и одной из самых влиятельных мировых компаний».

«Гленкор» занимается международной деятельностью в области производства, обработки, снабжения, транспортировки, хранения, финансирования и поставок металлов, полезных ископаемых, а также энергетических и сельскохозяйственных продуктов. 7 февраля 2012 г. компания объявила о слиянии с Xstrata.

Справка:

«Гленкор»

«Гленкор» является одним из мировых лидеров среди многопрофильных производителей и поставщиков сырьевых товаров, со штаб-квартирой в г. Баар, Швейцария. Компания торгуется на Лондонской и Гонконгской биржах.

«Витол»

Группа компаний «Витол» была основана в 1966 г. в Роттердаме (Нидерланды). С тех пор компания стала крупнейшим игроком на мировом энергетическом рынке и сейчас является крупнейшим независимым трейдером. Торговый портфель компании включает нефть, нефтепродукты, сжиженный углеводородный газ, СПГ, природный газ, уголь, электричество, металлы и выбросы углерода. «Витол» сотрудничает с крупнейшими национальными нефтяными компаниями, крупнейшими интегрированными нефтяными компаниями, а также с независимыми переработчиками и трейдерами. Ежедневно компания «Витол» торгует во всем мире около 6 млн барр. нефти и нефтепродуктов. Выручка за 2011 г. составила 297 млрд долл.

Какова цель создания Росфинагентства?

Вчера, 6 марта, в Государственной Думе состоялись парламентские слушания на тему: «О создании Российского финансового агентства».

Председатель Комитета Государственной Думы по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству Игорь Руденский заявил журналистам об общей позиции Комитета - против предложенной в законопроекте организационно-правовой формы ОАО создаваемой специализированной финансовой организации (так называемого Росфинагентства).

Он сообщил, что члены Комитета не поддерживают предложение о передаче коммерческой организации (ОАО) управления бюджетными средствами, по сути, имеющими стратегическое значение для государства.

Оптимальное управление бюджетными средствами может осуществляться федеральным органом исполнительной власти, к примеру, специально созданным Федеральным агентством.

Депутат также отметил отсутствие в законопроекте положений о цели управления средствами фондов -  развитие реального сектора экономики, положений о принципах управления средствами фондов - возвратности, сохранности, контроле.

Он также отметил, что, в первую очередь, эти средства должны идти на модернизацию производства и закупку современного оборудования, что особенно актуально в связи с вступлением России в ВТО, развитие инфраструктуры и ипотеку, в условиях продолжающейся самоубийственной политики размещения государственных средств за рубежом под низкий процент и кредитования в зарубежных банках российского бизнеса под значительно более высокий процент, что по оценкам экспертов приводит к потере 40-50 млрд. долларов в год.

«Пора сделать ставки кредитования в России для российского бизнеса конкурентоспособными, и средства фондов позволяют сделать это», - отметил Игорь Руденский.

Свои предложения члены Комитета по экономической политике  выразили в подготовленных к законопроекту поправках.

Какова цель создания Росфинагентства?

Вчера, 6 марта, в Государственной Думе состоялись парламентские слушания на тему: «О создании Российского финансового агентства».

Председатель Комитета Государственной Думы по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству Игорь Руденский заявил журналистам об общей позиции Комитета - против предложенной в законопроекте организационно-правовой формы ОАО создаваемой специализированной финансовой организации (так называемого Росфинагентства).

Он сообщил, что члены Комитета не поддерживают предложение о передаче коммерческой организации (ОАО) управления бюджетными средствами, по сути, имеющими стратегическое значение для государства.

Оптимальное управление бюджетными средствами может осуществляться федеральным органом исполнительной власти, к примеру, специально созданным Федеральным агентством.

Депутат также отметил отсутствие в законопроекте положений о цели управления средствами фондов -  развитие реального сектора экономики, положений о принципах управления средствами фондов - возвратности, сохранности, контроле.

Он также отметил, что, в первую очередь, эти средства должны идти на модернизацию производства и закупку современного оборудования, что особенно актуально в связи с вступлением России в ВТО, развитие инфраструктуры и ипотеку, в условиях продолжающейся самоубийственной политики размещения государственных средств за рубежом под низкий процент и кредитования в зарубежных банках российского бизнеса под значительно более высокий процент, что по оценкам экспертов приводит к потере 40-50 млрд. долларов в год.

«Пора сделать ставки кредитования в России для российского бизнеса конкурентоспособными, и средства фондов позволяют сделать это», - отметил Игорь Руденский.

Свои предложения члены Комитета по экономической политике  выразили в подготовленных к законопроекту поправках.

Пятилетний контракт

В МИНЭНЕРГО РОССИИ СОСТОЯЛОСЬ ПОДПИСАНИЕ КОНТРАКТА НА ПОСТАВКУ УГЛЯ ЗАО «РАСПАДСКАЯ УГОЛЬНАЯ КОМПАНИЯ» В РЕСПУБЛИКУ КОРЕЯ

ЗАО «Распадская угольная компания» и Хёндэ Стил Компани (Hyundai Steel Company) подписали долгосрочный контракт на поставку угольной продукции с поэтапным увеличением годовых объёмов до 300 000 тонн в год в привязке к международной системе ценообразования. Церемония подписания прошла при участии заместителя Министра энергетики Российской Федерации Анатолия Яновского и директора Департамента угольной и торфяной промышленности Министерства энергетики РФ Константина Алексеева.

«Мы проводим активную работу по укреплению сотрудничества с корейскими партнёрами, – отметил Анатолий Яновский. – Важно, что с корейской стороны в сегодняшнем событии участвует один из флагманов экономики – компания Хёндэ. Надеюсь, что документами, которые были подписаны сегодня, дело не ограничится, и мы будем встречаться и далее по хорошим поводам».

Подписи под пятилетним контрактом поставили генеральный директор ЗАО «Распадская угольная компания» Геннадий Козовой и вице-председатель и главный исполнительный директор Хёндэ Стил Компани Сеунг Ха Парк. По результатам многоэтапных переговоров с участием коммерческих и технических служб компаний, проведения комплексного тестирования продукции Распадской, в адрес Хёндэ Стил будет поставляться продукт высокого качества.

«Подписание пятилетнего контракта является подтверждением намерений компаний развивать долгосрочное сотрудничество в сфере поставок угольной продукции», – заявил по итогам мероприятия Геннадий Козовой.

Ранее между «Распадской» и Хёндэ Стил был подписан Меморандум о намерениях в отношении долгосрочного сотрудничества. 

Пятилетний контракт

В МИНЭНЕРГО РОССИИ СОСТОЯЛОСЬ ПОДПИСАНИЕ КОНТРАКТА НА ПОСТАВКУ УГЛЯ ЗАО «РАСПАДСКАЯ УГОЛЬНАЯ КОМПАНИЯ» В РЕСПУБЛИКУ КОРЕЯ

ЗАО «Распадская угольная компания» и Хёндэ Стил Компани (Hyundai Steel Company) подписали долгосрочный контракт на поставку угольной продукции с поэтапным увеличением годовых объёмов до 300 000 тонн в год в привязке к международной системе ценообразования. Церемония подписания прошла при участии заместителя Министра энергетики Российской Федерации Анатолия Яновского и директора Департамента угольной и торфяной промышленности Министерства энергетики РФ Константина Алексеева.

«Мы проводим активную работу по укреплению сотрудничества с корейскими партнёрами, – отметил Анатолий Яновский. – Важно, что с корейской стороны в сегодняшнем событии участвует один из флагманов экономики – компания Хёндэ. Надеюсь, что документами, которые были подписаны сегодня, дело не ограничится, и мы будем встречаться и далее по хорошим поводам».

Подписи под пятилетним контрактом поставили генеральный директор ЗАО «Распадская угольная компания» Геннадий Козовой и вице-председатель и главный исполнительный директор Хёндэ Стил Компани Сеунг Ха Парк. По результатам многоэтапных переговоров с участием коммерческих и технических служб компаний, проведения комплексного тестирования продукции Распадской, в адрес Хёндэ Стил будет поставляться продукт высокого качества.

«Подписание пятилетнего контракта является подтверждением намерений компаний развивать долгосрочное сотрудничество в сфере поставок угольной продукции», – заявил по итогам мероприятия Геннадий Козовой.

Ранее между «Распадской» и Хёндэ Стил был подписан Меморандум о намерениях в отношении долгосрочного сотрудничества. 

В Карском море возможны открытия крупных месторождений...

ФГУП «НВНИИГГ» завершил выполнение работ по Государственному контракту

ФГУП «НВНИИГГ» завершил выполнение работ по Государственному контракту № 01/15/70-27 от 09.06.2010 г. с Департаментом по недропользованию на континентальном шельфе и Мировом океане  «Оценка перспектив нефтегазоносности и обоснование первоочередных направлений поисковых работ на углеводородное сырье в южной части Карского моря на основе реализации технологии бассейнового моделирования».

В результате работ была обобщена и проанализирована информация по геолого-геофизической изученности, охарактеризованности разреза осадочного чехла керновым материалом, изученности геотермического и геобарического режима недр, состава и свойств свободного газа и конденсата. По итогам работ были построены региональные геолого-геофизические разрезы суммарной протяженностью 5020 пог. км, структурные карты по основным отражающим горизонтам региона; построена региональная электронная геологическая модель южной части Карского шельфа и сопредельной суши в программном комплексе Temis3D площадью 448,1 тыс. км, включающая в себя электронные структурные, литолого-фациальные модели и модели распространения нефтегазоматеринских толщ.

Получены результаты геохимических исследования керна, шлама и пластовых флюидов. Подготовлены базы аналитических данных: по литологии; физико-химическим параметрам пород и органического вещества; геохимическим показателям индивидуального состава н-алканов и изопреноидов в нефтях, конденсатах и ХБ керна, пластовых флюидальных систем, термобарическим факторам по скважинам акватории.

Представленные модели тектонической эволюции юга Карского моря и сопредельной суши, наглядно иллюстрируют основные этапы развития региона.

Также были получены модели зрелости, реализации нефтегазоматеринского потенциала, генерации и эмиграции углеводородов, выделены доминантные нефтегазопроизводящие комплексы отложений.

Согласно результатам моделирования основные перспективы Южно-Карского бассейна связываются с открытием крупных газовых, газоконденсатных и нефтегазоконденсатных месторождений. При этом запасы газа будут резко доминировать. Даны рекомендации по направлениям геологоразведочных работ на нефть и газ и лицензирования в южной части Карского моря.

Пресс-служба Роснедр

В Карском море возможны открытия крупных месторождений...

ФГУП «НВНИИГГ» завершил выполнение работ по Государственному контракту

ФГУП «НВНИИГГ» завершил выполнение работ по Государственному контракту № 01/15/70-27 от 09.06.2010 г. с Департаментом по недропользованию на континентальном шельфе и Мировом океане  «Оценка перспектив нефтегазоносности и обоснование первоочередных направлений поисковых работ на углеводородное сырье в южной части Карского моря на основе реализации технологии бассейнового моделирования».

В результате работ была обобщена и проанализирована информация по геолого-геофизической изученности, охарактеризованности разреза осадочного чехла керновым материалом, изученности геотермического и геобарического режима недр, состава и свойств свободного газа и конденсата. По итогам работ были построены региональные геолого-геофизические разрезы суммарной протяженностью 5020 пог. км, структурные карты по основным отражающим горизонтам региона; построена региональная электронная геологическая модель южной части Карского шельфа и сопредельной суши в программном комплексе Temis3D площадью 448,1 тыс. км, включающая в себя электронные структурные, литолого-фациальные модели и модели распространения нефтегазоматеринских толщ.

Получены результаты геохимических исследования керна, шлама и пластовых флюидов. Подготовлены базы аналитических данных: по литологии; физико-химическим параметрам пород и органического вещества; геохимическим показателям индивидуального состава н-алканов и изопреноидов в нефтях, конденсатах и ХБ керна, пластовых флюидальных систем, термобарическим факторам по скважинам акватории.

Представленные модели тектонической эволюции юга Карского моря и сопредельной суши, наглядно иллюстрируют основные этапы развития региона.

Также были получены модели зрелости, реализации нефтегазоматеринского потенциала, генерации и эмиграции углеводородов, выделены доминантные нефтегазопроизводящие комплексы отложений.

Согласно результатам моделирования основные перспективы Южно-Карского бассейна связываются с открытием крупных газовых, газоконденсатных и нефтегазоконденсатных месторождений. При этом запасы газа будут резко доминировать. Даны рекомендации по направлениям геологоразведочных работ на нефть и газ и лицензирования в южной части Карского моря.

Пресс-служба Роснедр

Премии правительства за экологию

За создание экологически чистых технологий работники «Газпрома» удостоились премий Правительства РФ в области науки и техники

Работы двух авторских коллективов, в состав которых входят сотрудники Группы «Газпром», удостоились премий Правительства Российской Федерации в области науки и техники за 2012 год.

Премии присуждены за создание экологически чистых технологий: нового способа обезвреживания и утилизации нефтешламов и комплекса новых методов контроля за разработкой месторождений газа и конденсата.

Новый способ обезвреживания и утилизации опасных промышленных отходов — нефтешламов (смесей воды и нефтепродуктов, образующихся в результате добычи, транспортировки и переработки нефти) предполагает их перевод в нетоксичные гранулы. Они пригодны для использования в асфальтобетонных смесях для дорожных покрытий. В отличие от наиболее распространенного в России сжигания нефтешламов такой способ утилизации экологически безопасен.

Его внедрение также позволяет экономить: затраты на гранулирование нефтешламов вдвое ниже, чем на сжигание. Установка для получения гранул уже работает на Оренбургском газоперерабатывающем заводе, экономический эффект от ее применения превысил 8,5 млн руб. В 2013-2014 годах планируется внедрить установки еще на трех предприятиях Группы «Газпром» и построить мобильные установки утилизации нефтешламов.

Внедрение комплекса новых методов контроля за разработкой месторождений газа и конденсата позволяет свести к минимуму воздействие на окружающую среду.

В числе таких методов — использование технологий и оборудования, которые дают возможность исследовать состояние скважин без выпуска газа в атмосферу.

Другим методом является внедрение адаптированной к суровым условиям Заполярья технологии мониторинга процесса разработки месторождений. Ее применение позволяет строить меньше наблюдательных скважин, реже использовать вездеходную технику и, в результате, минимизировать воздействие на покров тундры.

В комплекс новых методов также входит способ контроля за техногенными последствиями отбора газа из недр, основанный на анализе геодезических наблюдений и потому не требующий создания специальных исследовательских полигонов.

Новые методы контроля уже активно используются на самом мощном в России месторождении газа — Заполярном, а также на одном из самых крупных в стране Ямбургском месторождении. Фактический экономический эффект от их внедрения превысил 2,6 млрд руб.

Справка

«Газпром» является одним из крупнейших природопользователей в России. Компания строго соблюдает российское законодательство и нормы международного права в области охраны окружающей среды. Для обеспечения этой работы «Газпром» выделяет значительные финансовые средства, располагает соответствующими высококвалифицированными кадрами и технологиями.

2013 год объявлен в «Газпроме» Годом экологии. В его рамках компания проведет свыше 1200 мероприятий: от внедрения технических новшеств на объектах добычи и транспортировки газа для снижения воздействия на природу до образовательных акций и оказания помощи особо охраняемым природным территориям.

«Газпром» вкладывает значительные средства в научные исследования и разработки. Выдающиеся работы по приоритетным направлениям деятельности выдвигаются на соискание Премии ОАО «Газпром» в области науки и техники.

В июне 2011 года в «Газпроме» была утверждена Программа инновационного развития компании до 2020 года. Основная цель Программы — постоянное повышение технологического уровня «Газпрома» для поддержания позиций технологического лидера в мировом энергетическом бизнесе. 

Премии правительства за экологию

За создание экологически чистых технологий работники «Газпрома» удостоились премий Правительства РФ в области науки и техники

Работы двух авторских коллективов, в состав которых входят сотрудники Группы «Газпром», удостоились премий Правительства Российской Федерации в области науки и техники за 2012 год.

Премии присуждены за создание экологически чистых технологий: нового способа обезвреживания и утилизации нефтешламов и комплекса новых методов контроля за разработкой месторождений газа и конденсата.

Новый способ обезвреживания и утилизации опасных промышленных отходов — нефтешламов (смесей воды и нефтепродуктов, образующихся в результате добычи, транспортировки и переработки нефти) предполагает их перевод в нетоксичные гранулы. Они пригодны для использования в асфальтобетонных смесях для дорожных покрытий. В отличие от наиболее распространенного в России сжигания нефтешламов такой способ утилизации экологически безопасен.

Его внедрение также позволяет экономить: затраты на гранулирование нефтешламов вдвое ниже, чем на сжигание. Установка для получения гранул уже работает на Оренбургском газоперерабатывающем заводе, экономический эффект от ее применения превысил 8,5 млн руб. В 2013-2014 годах планируется внедрить установки еще на трех предприятиях Группы «Газпром» и построить мобильные установки утилизации нефтешламов.

Внедрение комплекса новых методов контроля за разработкой месторождений газа и конденсата позволяет свести к минимуму воздействие на окружающую среду.

В числе таких методов — использование технологий и оборудования, которые дают возможность исследовать состояние скважин без выпуска газа в атмосферу.

Другим методом является внедрение адаптированной к суровым условиям Заполярья технологии мониторинга процесса разработки месторождений. Ее применение позволяет строить меньше наблюдательных скважин, реже использовать вездеходную технику и, в результате, минимизировать воздействие на покров тундры.

В комплекс новых методов также входит способ контроля за техногенными последствиями отбора газа из недр, основанный на анализе геодезических наблюдений и потому не требующий создания специальных исследовательских полигонов.

Новые методы контроля уже активно используются на самом мощном в России месторождении газа — Заполярном, а также на одном из самых крупных в стране Ямбургском месторождении. Фактический экономический эффект от их внедрения превысил 2,6 млрд руб.

Справка

«Газпром» является одним из крупнейших природопользователей в России. Компания строго соблюдает российское законодательство и нормы международного права в области охраны окружающей среды. Для обеспечения этой работы «Газпром» выделяет значительные финансовые средства, располагает соответствующими высококвалифицированными кадрами и технологиями.

2013 год объявлен в «Газпроме» Годом экологии. В его рамках компания проведет свыше 1200 мероприятий: от внедрения технических новшеств на объектах добычи и транспортировки газа для снижения воздействия на природу до образовательных акций и оказания помощи особо охраняемым природным территориям.

«Газпром» вкладывает значительные средства в научные исследования и разработки. Выдающиеся работы по приоритетным направлениям деятельности выдвигаются на соискание Премии ОАО «Газпром» в области науки и техники.

В июне 2011 года в «Газпроме» была утверждена Программа инновационного развития компании до 2020 года. Основная цель Программы — постоянное повышение технологического уровня «Газпрома» для поддержания позиций технологического лидера в мировом энергетическом бизнесе. 

Славнефть нарастила запасы

В 2012 ГОДУ «СЛАВНЕФТЬ» ПРИРАСТИЛА ЗАПАСЫ НЕФТИ КАТЕГОРИИ С1 НА 21,2 МЛН ТОНН

В 2012 году ОАО «НГК «Славнефть» удалось обеспечить прирост извлекаемых запасов нефти категории С1 в объёме 21,2 млн т. При этом за отчетный период предприятия компании добыли 17,9 млн т нефти. Таким образом, восполнение запасов углеводородного сырья на лицензионных участках «Славнефти» составило 118%. Общий объём находящихся на балансе «Славнефти» остаточных извлекаемых запасов нефти категории АВС1 достиг к 1 января 2013 года 678,1 млн т. Такой важный показатель, как обеспеченность добычи компании запасами (отношение извлекаемых запасов нефти категории АВС1 к добыче за год), вырос по итогам года до 38 лет.  
В 2012 году «Славнефть» инвестировала в геологоразведку более 2,84 млрд рублей. Прирост извлекаемых запасов нефти категории С1 за счет геологоразведочных работ составил в отчетный период 8,5 млн т, превысив показатель бизнес-плана на 27%.
В 2012 году на месторождениях «Славнефти» было закончено бурением 9 поисково-разведочных скважин. Проходка в разведочном бурении выросла по сравнению с предыдущим годом на 11,1% и составила 23,6 тыс. метров. Сейсмические исследования 2D на месторождениях компании в отчетный период не проводились. Объем выполненной сейсморазведки в модификации 3D составил 566 кв. км.
В результате выполнения комплекса геологоразведочных работ в минувшем году на территории производственной деятельности «Славнефти» в ХМАО-Югре были открыты 4 новых залежи нефти: 1 – на Тайлаковском, 1 – на Аганском, 1 – на Западно-Асомкинском и 1 – на Западно-Усть-Балыкском лицензионных участках.

Славнефть нарастила запасы

В 2012 ГОДУ «СЛАВНЕФТЬ» ПРИРАСТИЛА ЗАПАСЫ НЕФТИ КАТЕГОРИИ С1 НА 21,2 МЛН ТОНН

В 2012 году ОАО «НГК «Славнефть» удалось обеспечить прирост извлекаемых запасов нефти категории С1 в объёме 21,2 млн т. При этом за отчетный период предприятия компании добыли 17,9 млн т нефти. Таким образом, восполнение запасов углеводородного сырья на лицензионных участках «Славнефти» составило 118%. Общий объём находящихся на балансе «Славнефти» остаточных извлекаемых запасов нефти категории АВС1 достиг к 1 января 2013 года 678,1 млн т. Такой важный показатель, как обеспеченность добычи компании запасами (отношение извлекаемых запасов нефти категории АВС1 к добыче за год), вырос по итогам года до 38 лет.  
В 2012 году «Славнефть» инвестировала в геологоразведку более 2,84 млрд рублей. Прирост извлекаемых запасов нефти категории С1 за счет геологоразведочных работ составил в отчетный период 8,5 млн т, превысив показатель бизнес-плана на 27%.
В 2012 году на месторождениях «Славнефти» было закончено бурением 9 поисково-разведочных скважин. Проходка в разведочном бурении выросла по сравнению с предыдущим годом на 11,1% и составила 23,6 тыс. метров. Сейсмические исследования 2D на месторождениях компании в отчетный период не проводились. Объем выполненной сейсморазведки в модификации 3D составил 566 кв. км.
В результате выполнения комплекса геологоразведочных работ в минувшем году на территории производственной деятельности «Славнефти» в ХМАО-Югре были открыты 4 новых залежи нефти: 1 – на Тайлаковском, 1 – на Аганском, 1 – на Западно-Асомкинском и 1 – на Западно-Усть-Балыкском лицензионных участках.