http://www.viglink.com/

четверг, 25 апреля 2013 г.

BASF и компания PETRONAS Chemicals Group Berhad (PCG) построят новые промышленные установки

Концерн BASF и компания PETRONAS Chemicals планируют строительство интегрированного комплекса по производству ароматических ингредиентов в г. Куантан (Малайзия)





·         Инвестиции в размере 500 млн долларов США (1,5 млрд малайзийских ринггитов) будут осуществлены через действующее совместное предприятие BASF PETRONAS Chemicals
·         Начало ввода в эксплуатацию промышленных установок на новом интегрированном комплексе намечено на 2016 год
·         Цитраль, цитронеллол и L-ментол – продукты, добавляющие свежесть цитрусов, ароматы роз и мятный привкус в душистую продукцию
·         Расширение производства позволит создать 110 дополнительных рабочих мест в промышленной зоне Гебенг (г. Куантан)

Куала-Лумпур, Малайзия, и Гонконг – 25 апреля 2013 года. – Концерн BASF и компания PETRONAS Chemicals Group Berhad (PCG) объявили о своём намерении вложить 500 млн долларов США (1,5 млрд малайзийских ринггитов) в проект строительства интегрированного комплекса по выпуску ароматических ингредиентов, который разместится на площадке существующего совместного предприятия BASF PETRONAS Chemicals в промышленной зоне Гебенг (г. Куантан). Осуществляя указанные инвестиции, партнёры по проекту стремятся реагировать на наблюдаемый повсеместно (и особенно в Азиатско-Тихоокеанском регионе) рост спроса на данную продукцию со стороны компаний, изготавливающих ароматизирующие и душистые вещества.

В центральной части комплекса будут сооружены установки по производству цитраля и предшествующих продуктов (прекурсоров). Кроме того, партнёры вложат средства в дальнейший синтез ароматических ингредиентов – включая, в частности, новые современные установки по выпуску L-ментола и цитронеллола. Производство будет вводиться в строй поэтапно; первые установки начнут работу в 2016 году, что позволит создать около 110 новых рабочих мест.

«Данные инвестиции базируются на прочных и долговременных деловых отношениях с нашим стратегическим партнёром – компанией PCG. В течение периода, прошедшего с момента создания нашего совместного предприятия, BASF и PCG успешно удовлетворяли региональные потребности в высококачественных и инновационных продуктах», – сказал заместитель председателя Совета директоров BASF SE, ответственный за деятельность BASF в Азиатско-Тихоокеанском регионе д-р Мартин Брудермюллер.

«Благодаря этим стратегическим инвестициям мы увеличиваем своё присутствие на рынке ароматических ингредиентов, и содействуем более широкому использованию привлекательных ароматизирующих и душистых веществ в повседневной жизни людей. Вложение средств в наращивание нашей индустриальной базы в Куантане способствует развитию глобальной производственной сети, что позволит нашим заказчикам получать дополнительные преимущества при реализации планов по ведению бизнеса в Азиатско-Тихоокеанском регионе», – отметила президент Азиатско-Тихоокеанского подразделения в составе концерна BASF Саори Дюбург. 

«Пуск интегрированного комплекса по выпуску ароматических химикатов откроет перед PCG новые возможности для деятельности в таких сегментах рынка, как производство ароматизаторов, душистых веществ и лекарственных средств. Здесь имеются превосходные предпосылки к успешному бизнесу, и мы будем стремиться создавать инновационные решения для наших заказчиков», – подчеркнул Датук Ван Зулкифли Ван Ариффин, председатель правления PETRONAS Chemicals Group Berhad.

«Расширение производства в Гебенге позволит нам продолжить оптимизацию существующих потоков продукции. Мы будем развивать совместный бизнес, опираясь на имеющиеся у нашего партнёра технологии и компетенции в сегменте ароматических ингредиентов», – добавил президент и главный исполнительный директор PCG д-р Абд Хапиз Абдуллах .

Концерн BASF входит в число ведущих мировых производителей ароматических ингредиентов; его портфель предложений включает гераниол, цитронеллол, линалоол и L-ментол. Основными заказчиками данных продуктов являются компании-изготовители ароматизирующих и душистых веществ. Ароматические ингредиенты востребованы при производстве товаров бытовой химии, средств гигиены, парфюмерных композиций, а также продуктов питания и медикаментов.

Цитраль представляет собой продукт, идентичный основному компоненту многих эфирных масел (например, лемонграссового масла). Он применяется для придания душистым веществам цитрусовой свежести и фруктовых ароматов. Кроме того, цитраль используется в процессе производства витаминов А и Е, а также в качестве прекурсора при синтезе ароматических ингредиентов. Цитронеллол обладает свежим, сильным и стойким ароматом, аналогичным запаху цветущих роз; он является незаменимым компонентом в составе многих парфюмерных композиций. Охлаждающая свежесть L-ментола делает его популярным ингредиентом разнообразных продуктов – зубных паст, составов для ухода за телом, отдушек, лекарственных средств и т.д.

BASF и PCG создали совместное предприятие BASF PETRONAS Chemicals Sdn Bhd в 1997 году. В настоящее время эта компания является оператором интегрированного комплекса, расположенного в промышленной зоне Гебенг (штат Паханг, Малайзия). Доли совладельцев акционерного капитала BASF PETRONAS Chemicals составляют 60% (BASF) и 40% (PCG). Стартовые инвестиции в общей сумме около 3,4 млрд малайзийских ринггитов были направлены на строительство установок по производству акриловых мономеров, оксосоединений и бутандиола. При реализации нового проекта инвестиции каждого из партнёров будут осуществляться в пропорции, соответствующей их долям в совместном предприятии.

О компании PETRONAS Chemicals Group Berhad
Компания PETRONAS Chemicals Group Berhad (PCG) является ведущим интегрированным производителем химической продукции в Малайзии и одним из отраслевых лидеров в регионе Юго-Восточной Азии. Она является оператором нескольких современных промышленных предприятий, работающих по схеме «вертикальной» интеграции – от сырья до конечных продуктов его переработки. Совокупный годовой объём производства предприятий PCG превышает 11 млн. метрических тонн. Основные направления деятельности PCG – это производство, маркетинг и продажи широкого ассортимента химической продукции, в том числе олефинов, полимеров, удобрений, метанола и других базовых химикатов, а также производных продуктов. История деятельности PCG насчитывает свыше 25 лет, а её акции котируются на фондовой бирже Малайзии. Функционируя в рамках Группы PETRONAS, компания PCG способствует максимально полному использованию природного газа, добываемого на местных месторождениях. С более подробной информации о PCG можно ознакомиться в сети Интернет по адресу: www.petronaschemicals.com.

О концерне BASF
BASF – лидер мировой химической отрасли: The Chemical Company. Портфель предложений концерна включает химикаты, пластмассы, специальные химикаты, средства защиты растений, а также нефть и природный газ. В своей деятельности мы сочетаем экономические успехи, социальную ответственность и бережное отношение к окружающей среде. Опираясь на научные достижения и инновации, мы помогаем нашим клиентам решать текущие и перспективные задачи, стоящие перед обществом. Высококачественные продукты и системные решения от BASF вносят вклад в сбережение ресурсов планеты, в обеспечение ее жителей здоровым питанием и продовольствием, в улучшение качества жизни. Такой подход отвечает корпоративному девизу: «Мы создаём химию в целях устойчивого будущего». Объём продаж концерна BASF в 2012 г. достиг 72,1 млрд евро, а общее число сотрудников превысило 110 тысяч человек. Более подробная информация о концерне BASF представлена в сети Интернет по адресу: www.basf.com.

Комментариев нет:

Яндекс.Метрика

/>img src="http://a.1letushov.ru/files/2013/07/banner_fastmoney-4.gif"width="200" height="200" border="0">

/>img src="http://a.1letushov.ru/files/2013/07/banner_fastmoney-4.gif"width="200" height="200" border="0">